-
1 предельная температура
Dictionnaire russe-français universel > предельная температура
-
2 температурный предел
Русско-французский словарь по нефти и газу > температурный предел
-
3 ограниченный
1) (незначительный, небольшой) restreint, limité; petit, modique ( о средствах)в ограни́ченных разме́рах — dans des proportions réduites
2) (о человеке, интересах) borné* * *adj1) gener. confiné (Avoir des relations humaines faciles pour pouvoir vivre et travailler dans un espace très confiné avec d’autres astronautes.), exigu, primaire (Son manque de matériel de transmission rendait l'emploi tactique de ce char assez primaire.), (чем-л.) restreint à (...), à courtes vues, (чем-л.)(в значении "ограниченный в своих возможностях") limité par (qch) (Le processus est limité par la température maximale possible.), (чем-л.)(в значении "лимитированный чем-л., сводящийся к чему-л.") limité à (qch) (Une majorité de responsables prévoient des mesures limitées à la protection sanitaire de leurs collaborateurs.), borné, limitatif, limité, petit, réducteur, circonscrit, restreint, étriqué2) med. réduit3) colloq. primaire, rikiki, riquiqui, popote4) liter. ponctuel, rétréci, étroit5) argo. square -
4 высокотемпературный предел текучести
de\ \ Warmstreckgrenzeпредел текучести, определяемый при высоких температурахТерминологический словарь "Металлы" > высокотемпературный предел текучести
-
5 тепловое равновесие
тепловое равновесие
-
[IEV number 151-16-33]EN
thermal equilibrium
state reached when the temperature of the parts of a component or equipment operating in a given environment no longer varies faster than a specified limit
[IEV number 151-16-33]FR
équilibre thermique, m
état atteint lorsque la température des parties d’un composant ou d’un matériel fonctionnant dans un environnement déterminé a cessé de varier plus vite qu’une limite spécifiée
[IEV number 151-16-33]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловое равновесие
-
6 тепловое равновесие
тепловое равновесие
-
[IEV number 151-16-33]EN
thermal equilibrium
state reached when the temperature of the parts of a component or equipment operating in a given environment no longer varies faster than a specified limit
[IEV number 151-16-33]FR
équilibre thermique, m
état atteint lorsque la température des parties d’un composant ou d’un matériel fonctionnant dans un environnement déterminé a cessé de varier plus vite qu’une limite spécifiée
[IEV number 151-16-33]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое равновесие
-
7 тепловое равновесие
тепловое равновесие
-
[IEV number 151-16-33]EN
thermal equilibrium
state reached when the temperature of the parts of a component or equipment operating in a given environment no longer varies faster than a specified limit
[IEV number 151-16-33]FR
équilibre thermique, m
état atteint lorsque la température des parties d’un composant ou d’un matériel fonctionnant dans un environnement déterminé a cessé de varier plus vite qu’une limite spécifiée
[IEV number 151-16-33]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое равновесие
-
8 предел текучести высокотемпературный
• предел m текучести высокотемпературныйenglish: high-temperature yield stressdeutsch: Warmstreckgrenze ffrançais: limite f élastique à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел текучести высокотемпературный
-
9 температурная граница
Dictionnaire russe-français universel > температурная граница
-
10 температурный предел
adjmech.eng. limite de températureDictionnaire russe-français universel > температурный предел
-
11 тепловой ламинарный пограничный слой
adjaerohydr. couche laminaire limite de températureDictionnaire russe-français universel > тепловой ламинарный пограничный слой
См. также в других словарях:
Limite Pluie/neige — Dans le domaine de la météorologie, la limite pluie/neige est utilisée pour représenter deux notions: l altitude (ou l intervalle d altitudes) à laquelle la pluie se transforme progressivement en neige et l endroit géographique où les… … Wikipédia en Français
Limite pluie/neige — Dans le domaine de la météorologie, la limite pluie/neige est utilisée pour représenter deux notions: l altitude (ou l intervalle d altitudes) à laquelle la pluie se transforme progressivement en neige et l endroit géographique où les… … Wikipédia en Français
Limite D'élasticité — Courbe schématique contrainte vs déformation. Aux faibles déformations, la pente E de la partie linéaire est le module de Young. Rm est la résistance (ou contrainte) à la rupture en traction. La limite d élasticité est la contrainte à partir de… … Wikipédia en Français
Limite d'elasticite — Limite d élasticité Courbe schématique contrainte vs déformation. Aux faibles déformations, la pente E de la partie linéaire est le module de Young. Rm est la résistance (ou contrainte) à la rupture en traction. La limite d élasticité est la… … Wikipédia en Français
Limite élastique — Limite d élasticité Courbe schématique contrainte vs déformation. Aux faibles déformations, la pente E de la partie linéaire est le module de Young. Rm est la résistance (ou contrainte) à la rupture en traction. La limite d élasticité est la… … Wikipédia en Français
limite — [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter. Ce… … Encyclopédie Universelle
limité — limite [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter … Encyclopédie Universelle
Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température ordinaire — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température sèche — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
TEMPÉRATURE (météorologie) — La température est, avec la pression, l’une des grandeurs qui servent à définir l’état physique de l’air. Dans toute l’épaisseur de l’atmosphère «météorologique» (90 km environ), la composition de l’air peut en effet être estimée constante. La… … Encyclopédie Universelle